1、在世上正有好些人为了有益于人求得那么多的发明，另外好些人却费着这么多的气力来使自己可以害人！真的，难道杀人不是一件令人憎恶的事？
2、羊脂球一直在哭泣；黑暗中，有时候在两段曲调中间，会传出一声她未能忍住的呜咽。
3、把爱情和肉欲混在一块儿，好像一个馋嘴的厨子正给另一个人烹调肉汤一样。
4、生活不可能像你想象的那么好，但也不会像你想象的那么糟。人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。
5、她们继续这样问答，解析神的意志，预测神的决定，让神去为那些不太相干的事情操心。
6、在芳香的空气中似乎飘浮着某种甜蜜，美妙，神圣的东西。
7、倘若有人在一个害过他的人身上寻报复，那是错的，因为法律惩罚寻报复的人。
8、到末了，人都可以相信妇女们在人间的惟一任务，就是一种个人的永久牺牲，一种对于强横的武人的暴戾脾气不断委身的义务。
9、一个在自己认为可以谴责的行为，每每由于使它感受的思想而变成值得称赞的。
10、鹅毛大雪像大帷幕一样从天而降，世间万物的轮廓都看不太清了。
11、浑浊的日光穿过厚厚的乌云，白色的原野在云层下格外耀眼，时而出现一排披挂冰凇的大树，时而又显出一间戴着雪帽子的茅屋。
12、羊脂球一直在饮泣；夜色茫茫，有时在歌曲的两个节拍之间，传出她未能忍住的一声呜咽。
13、没有一个人看她，没有一个人惦记她。她觉得自己被这些顾爱名誉的混账东西的轻视淹没了，当初，他们牺牲了她，以后又把她当做一件肮脏的废物似的扔掉。
14、于是我出了门，心情像过节一样，却不知去哪里。
15、黑暗中，羊脂球一直在哭泣。在两段曲调之间，有时会传出一声她的呜咽。那是她终于不能抑制的悲泣。
16、对于一个不能拥有真珠宝的人而言，落落大方和漂亮迷人便是她的财富，而且是世界上最珍贵的珠宝。
17、因为凡是对外敌的仇恨皆有无穷的感召力，总能激起一些英勇的义士，他们全都出于信念而视死如归。
18、他心急如焚，竟觉得路比平时长了一倍。
19、在这种毁灭性的灾难面前，任你有再大的智慧、再强壮的力量，都毫无用处。每当事物的原有秩序被颠覆，安全感不复存在，那些原本受人类法律或自然法则保护的一切遭受凶残无理的**摆布时，人们总会有类似的感觉。
20、这个世界上，只有女人才懂得爱情啊！
21、笑话尽管都很低俗，大家却不觉得难听，反而挺有趣。因为愤怒这个东西也必须应景而生，而现在，他们周围慢慢形成的气氛已经放荡不堪了。
22、暴风雨中的平静永远是暂时的，不知什么时候，狂风就会突然降临，将树木吹得哗哗作响，转而却消失在天地。
23、他们好像在准备攻打一座炮台似的作了详细而周密的计划。每一个人都接受了自己将要扮演的角色，都非常明了自己将要倚仗的论据，都接受了自己将要执行的工作。他们在打算该如何去实施这个计划，种种可能的诡谋和冲锋的奇袭，去强迫这座有生命的堡垒在固有的阵地接待敌人。
24、人生可怕的苦难，人间的伶仃孤独，万物的虚无缥缈，内心的寂寞空虚，都一涌而来，呈现在你眼前，打破了一直到死都以梦想来自我陶醉，自我欺骗的虚幻心境。
25、吃东西的欲望一步一步增加，使得每一个饿了的人都是心慌的。
26、无论是地震覆灭了整个民族，江河决口冲走落水的农民连带着牛的尸体和倒塌的梁柱，还是打了胜战的军队**。俘虏那些自卫的人，又用刀神的名义实行抢劫并且用炮声向神灵表示谢意，都同样是让人恐惧的大灾难，同样破坏了我们对于永恒公理的信仰，破坏了我们对上帝的保佑和人类理性的依赖。
27、但是不久，三个贵夫人的谈话又开始了，有了这个“姑娘”（羊脂球）在场，他们突然变成了几乎是非常亲密的朋友。觉得面对着这个毫无羞耻地卖身的女人，她们应当把有夫之妇的尊严身份结成一个团体：因为法定爱情素来高出自由爱情的头上。