1、修真之道,一得永得。

译文:修身成真的大道,一旦得道便永远得道。 

2、药者何物,吾身元气是也。

译文:药是什么东西,就是我身上的元气。 

3、丹道以炼己为始,以温养为终。

译文:丹道以(武火)锻炼自己为开始,以(文火)温养圣胎为结束。 

4、人之生死大关,只一气也。有炁则生,无炁则死。

译文:人的生死关键就在这一气。有这一点炁就是活的,没有这一点炁就是死的。 

5、古之教人得之者早修,莫待老来铅汞少者。

译文:古时教人学道劝其早学,不要等到年老体内铅汞(元气)欠缺时再学,那时就晚了。 

6、气是添年药,心为使气神;能知神气祖,便是得仙人。

译文:气是益寿延年的药,心是驾驭气的神灵。能知道神气的根本,就是成仙得道的人。 

7、仙道以精、霖、神三元为正药。以炼三合一,喻名炼药。

译文:成仙之道以元精、元黑、元神先天三元为炼丹的大药。以炼三元成为一元,比喻为炼药。 

8、蓬岛还需结伴游,一身难上碧岩头,若将枯寂为修炼,弱水盈盈少便舟。

译文:去蓬莱仙岛还需结伴同游,自己很难到达碧岩的顶头,如果将枯寂转为修炼,一点柔弱的水上就可以行船。 

9、不乘白鹤爱乘蛮,二十幢播左右盘,偶入书坛寻一笑,降真香绕碧阑干。

译文:不骑白鹤喜欢乘变车,二十几个族旗幢蟠左右盘绕,不经意间进人书坛为寻一笑,朝拜时所燃真香环绕着碧绿的阑干。 

10、世事千般俱不真,俗缘恩爱最伤身,一刀两断无牵扯,解脱场中作个人。

译文:世间之事虽有万般却不是真实的,俗缘和恩爱最为伤害身体,一刀两断之后没有了牵挂,在解脱场上作一个真正的人。