1、事实上这种分权只不过是为了简化。
In fact this kind of separation of powers is just to simplify.
2、一切节省,归根到底都归结为时间的节省。
All savings, ultimately comes down to time savings.
3、人只有为同时代人的完美、为他们的幸福工作,自己才能达到完美。
Only for contemporaries are perfect, work for their happiness, oneself to achieve perfection.
4、理论在一个国家的实践程度,决定于理论满足于这个国家的需要的程度。
Theory in the practice of a country, is determined by the theory of the extent to which meet to the need of the country.
5、当我们得到理解的时候,智慧是不人地枯竭的;智慧同智慧相碰,就迸溅出无数的火花。
When we get to understand that it is not wise to the dry; Wisdom with touching one another, they splashed out millions of spark.
6、友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到它,友谊只能用忠实去巩固。
Friendship is like the morning mist as chaste, flatter and can't get it, used only loyal to consolidate friendship.
7、人们奋斗所争取的一切,都同他们的利益有关。
What the people strive for, are related to their interests.
8、在科学上没有平坦的大道,只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。
In there is no royal road to science, only take the bull by the horns along the climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits.
9、生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
Life is like a sea, only the strong will of people, to reach the other shore.
10、面对我的骨灰,高尚的人们将会洒下热泪。
In the face of my ashes, noble people will shed tears.
11、大工业把巨大的自然力和自然科学并入生产过程,必然大大提高劳动生产率,这一点是一目了然的。
The big industries incorporated into the production process, the forces of nature and science will be greatly improve the labor productivity, this point is clear.
12、一切存在物,一切生活在地上和水中的东西,只是由于某种运动才得以存在、生活。
All beings, all living things on the ground and the water, only to exist for some sports, life.
13、法官是法律世界的国王,除了法律就没有别的上司。
The judge is the king of the world and law in addition to the law, there is no other boss.
14、环境的改变和人的活动的一致,只能被看作是并合理地理解为**的实践。
Environmental change and human activities, and can only be seen as a reasonably understood as the practice of the revolution.
15、我们在社会上的关系,还在我们有能力对它们起决定性影响以前就已经在某种程度上开始确立了。
Our relationship in the society, also before we have the ability for their decisive influence began to establish has to some extent.
16、如果你想得到艺术的享受,那你就必须是一个有艺术修养的人。
If you want to get the enjoyment of art, then you must be a person with artistic accomplishment.
17、在科学上面没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望达以光辉的顶点。
In there is no royal road to science, only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths, have hope with glorious summits.
18、不是意识决定生活,而是生活决定。
Not consciousness decided to life, but life decision.
19、环境正是由人来改变的,而教育者本人一定是受教育的。
Environment is to change by someone, but the educator himself must be influenced by education.
20、无产者在这个**中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。
Proletarians in the revolution to lose but their chains. They will be the whole world.
21、让死人去埋葬和痛哭自己的尸体吧。最先朝气蓬勃地投入新生活的人,他们的命运是令人羡慕的。
Let the dead bury and cry your own body. The first focused on the new life and vigor their fate is enviable.
22、痛苦如果是人性地把握着,那是人的一个自我享受。
Pain if it is human nature to grasp, that is one of the people to enjoy myself.
23、每个人的自由发展,是一切人的自由发展之条件。
Each person's free development, is the condition of all people's free development.
24、友谊总需要用忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。
Friendship always needs with loyalty to sow, with passion to irrigation, with principle to cultivate, with understanding to care.
25、宗教只是幻想的太阳,当人还没有开始围绕自身旋转以前,它总围绕着人而旋转。
Religion is an illusion of the sun, when people haven't started to revolve around itself, it always rotating around the people.
26、把所谓的分配看做事物的本质并重点放在它上面,那也是根本的错误的。
Distributing the so-called as the essence of things and focus on it, it is also a fundamental error.
27、我们知道个人是微弱的,但是我们也知道整体就是力量。
We know that people are weak, but we also know that the whole is power.
28、一切节约,归根到底都是时间的节约。
All savings, in the final analysis is to save time.
29、科学决不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的学识为人类服务。
Science is not a selfish pleasure. I have committed to scientific research, first of all should take their own knowledge for the service of humanity.
30、理论只要说服人,就能掌握群众,而理论只要彻底,就能说服人。
Theory as long as convince people, can control the masses, and as long as theory thoroughly, can persuade people.
31、任何时候我也不会满足。越是读书,就越是深刻地感到不满足,越是感到自己知识的贫乏。
Any time I won't be satisfied. The more read, the more deeply felt unsatisfied, the more feel poor knowledge.
32、与其用华丽的外衣装饰自己,不如用知识武装自己。
Is better than a decorated with gorgeous coat his arm themselves with knowledge.
33、我们现在必须完全保持党的纪律,否则一切都会陷入污泥中。
We must now remain completely party discipline, otherwise everything will be lost in the sludge.
34、劳动生产力是随着科学和技术的不断进步而不断发展的。
Labor productivity is along with the advance of science and technology and continuous development.
35、没有无意义的权利,也没有无意义的义务。
No meaningless right, no nonsense.
36、共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力,它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。
Communism is not deprive anyone holds the power of the social product, it only to deprive the labor power to enslave another.
37、人只有为自己同时代人的完善,为他们的幸福而工作,他才能达到自身的完善。
Only for the perfection of his contemporaries, for their happiness and work, he can achieve their own perfect.
38、人的本质并不是单个人所固有的抽象物。在其现实性上,它是一切社会关系的总和。
The nature of man is not single person inherent abstraction. In reality, it is the sum of all social relations.
39、友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到友谊,友谊只能用忠实去巩固它。
Friendship is like the morning mist as chaste, flatter and can't find friendship, friendship can only use a loyal to consolidate it.
40、人的思维是否具有客观的真理性,这并不是一个理论的问题,而是一个实践的问题。
The mind is objective truthfulness makes, this is not a theoretical problem, but a practice problem.
41、不管遇到什么障碍,我都要朝着我的目标前进。
No matter what obstacles, I should be working towards my goals.
42、人只有为自己同时代的人完善,为他们的幸福而工作,他才能达到自身的完善。
People only for his contemporaries, for the happiness of their work, he can achieve their own perfect.
43、价值是不差别的人类劳动力,是使用价值的内容,而使用价值其只能算是外部体现,或是只充当销售手段。
Value is not the difference of human labor, is to use the content of the value, and its use value can be external, or just act as sales approach.
44、法律不是压制自由的措施。正如重力定律不是阻止运动的措施一样。
Law is not suppress freedom of measures. As the law of gravity is not to stop movement of the measures.
45、没有义务的地方,就没有权利。
No obligation, no rights.
46、原来意义上的**权力,是一个阶级用以压迫另一个阶级的有组织的**。
The original in the sense of political power, is a class used to oppress another class of organized violence.
47、超过劳动者个人需要的农业劳动生产率,是一切社会的基础。
Exceed laborer individual need of agricultural labor productivity, is the foundation of all society.
48、分配的结构完全决定于生产的结构,分配本身就是生产的产物,不仅就对象说是如此。
Allocation structure completely decided by the structure of production, distribution is itself the product of the production, not only is object that it was so.
49、不学无术在任何时候,对任何人都无所帮助,也不会带来利益。
Competent at any time, no help to anyone, also won't benefit.
50、人的需要,是和满足需要的手段一同发展的,凭借那种手段发展起来的。
People's needs, and meet the need of means development, together with the method developed.
51、体力劳动是防止一切社会病毒的伟大的消毒剂。
Physical labor is to prevent the virus society great disinfectant.
52、权利,就它的本性而言,只在于使用同一尺度。
Rights, in terms of its nature, is to use the same scale.
53、无论商品的使用价值或其交换价值,都不取决于为获得它而付出的劳力多寡。
Regardless of the use of commodity value, or its exchange value, is not depends on how much to pay labor for it.
54、良心是由人的知识和全部生活方式来决定的。
Conscience is by the knowledge of the people and the whole way of life.
55、一切已死先辈们的传统,会像梦魔一样纠缠着活人的头脑。
Everything is dead the tradition of predecessors, will haunt like dream the magic of the living mind.
56、哲学家们只是用不同的方式解释世界,而问题在于改变世界。
Just in different ways do philosophers interpret the world, the problem is to change the world.
57、书是我的奴隶,应该服从我的意志,供我使用。
Books are my slaves, should obey my will, for I use.